كيفية تفعيل ميزة ترجمة النص المحدد في متصفح جوجل كروم مجانا بسهوله

 كيفية تفعيل ميزة ترجمة النص المحدد في متصفح جوجل كروم مجانا من للكمبيوتر
وللموبايل

ملحوظة:- شرح كيفية تفعيل ميزة ترجمة النص المحدد في متصفح جوجل كروم مجانا بسهوله بدون برامج بخطوة واحدة بالأسفل ولكن ينصح بقراءة الموضوع قبل التحميل.

تحرص الشركات المصممة والمطورة للمتصفحات ومنهم شركة جوجل المالكة لمتصفح جوجل
على إضافة تحسينات ومميزات جديدة للمتصفح في كل تحديث تقوم به، وكان من أهم
الإضافات هي إمكانية ترجمة النصوص في جوجل بأي لغة يرغب المستخدم بها، كذلك ميزة
ترجمة النصوص من على الصور وحتى ترجمة جزء معين من النص من خلال تحديده، وتلك
الميزة مهمة جدًا لكل من يعتمد على استخدام مواقع أجنبية لمصادر معلوماته أو أي
أعمال أخرى، وعبر مقالنا سنتطرق لتلك الخاصية وكيفية تفعيلها.

ترجم النصوص المحددة في جوجل كروم 

تعد من أحدث خدمات الترجمة التي يقدمها جوجل فى الإصدار السابع عشر له، ولكن
الكثير لا يمتلك معرفة بوجودها نتيجة كثرة المميزات، كما أن الخاصية مازالت في
مرحلة التجريب حيث تعمل جوجل على التأكد من فائدتها لتبدأ بإطلاقها في التحديثات
القادمة للمتصفح، لذا تفعيلها يحتاج إلى تنفيذ عدد من الخطوات والتي تعد خطوات
بسيطة، ومن المميز أن الخاصية تعمل على كافة أنواع الأجهزة سواء كانت ماك، ويندور
وليكس.

تفعيل خاصية ترجمة النصوص المحدد للكمبيوتر

أصبح بإمكانك ترجمة نصوص و فقرات محددة داخل الصفحة دون الحاجة لترجمتها بالكامل،
وهذه الميزة يمكنك تقولها تفعيلها لجهاز الكمبيوتر بهذه الخطوات:

• تفعيل هذه الخاصية يحتاج لفتح صفحة Experiments، وتحتاج للوصول إليها فتح
  المتصفح أولًا ثم كتابة هذا الرابط chrome://flags.

• أضغط بحث من شريط العنوان.
• بعد ذلك ابحث عن أيقونة Desktop Partial Translate.

• بمجرد الضغط على الأيقونة السابقة سيظهر أكثر من خيار، منهم اختر خانة Enabled.

• بعد ذلك قم بإغلاق المتصفح ومن ثم إعادة تشغيله.
• أكتب في شريط البحث هذا الرابط chrome://settings/languages.

• من الصفحة الرئيسية اختر Use Google Translate” .
• بعد ذلك ستبدأ بتحديد لغة الترجمة من خلال الضغط على أيقونة Translate into
  this language”.

• بهذا تكون قد فعلت خاصية ترجمة النص المحدد في متصفح الكمبيوتر.
• حتى تتمكن من أستخدامها، فقط اضغط على الجهة اليمنى في الماوس بعد تحديد النص.
• بعد ذلك اختر ترجمة إلى.
• ستظهر نافذة تحتوي على ترجمة النص المحدد، ولكن ستجد صعوبة في نسخة كونه تلك
  الخاصية غير مفعلة في المتصفح بعد.

عيوب خاصية ترجمة النص المحدد في جوجل كروم

بالرغم من الفائدة التي تقدمها هذه الخاصية في حال طرحها بشكل رسمي، في توفير
الوقت على المستخدم، لكنها تتضمن عيوب، وهي:

• الأداة تترجم النصوص بشكل حرفي، وعادة الترجمة الحرفية ليست المقصود دائما من
  كتابة النصوص.
• إلى الآن لا تسمح هذه الخاصية بنسخ أو مشاركة النص المترجم .
• الخاصية متاحة على أجهزة الكمبيوتر فقط.

تفعيل الترجمة التلقائية في متصفح جوجل كروم للهاتف

الترجمة الفورية لمحتوى الصفحة بالكامل من أهم الخصائص الموجودة في جوجل وتسهل
الكثير من الوقت، وتحتاج لتفعيلها اتباع هذه الخطوات:

• أفتح المتصفح.

• في يسار الشاشة الرئيسية ستجد أيقونة من ثلاث نقاط، أضغط عليها.
• منها أختر أيقونة الإعدادات.

• من الإعدادات ستجد مجموعة اختيارات، قم بالنزول إلى أسفل وأضغط على خيار اللغة.

• بعد ذلك ستظهر نافذة خاصة باللغة الأساسية للمتصفح وبعض الخيارات الأخرى، ابحث
  عن خيار الإعدادات الإضافية أو المتقدمة.

• من هناك حدد لغة الترجمة التلقائية.

• عد مرة أخرى للأيقونة الرئيسية واختر أيقونة الترجمة، وستجد أن الصفحة تحولت
  بالكامل للغة الترجمة التي قمت بتحديدها.

تفعيل الترجمة الفورية الجوجل كروم من جهاز الكمبيوتر 

تفعيل الترجمة الفورية لجوجل كروم على جهاز الكمبيوتر أمر يساعدك في إنجاز الأعمال بسرعة
وترجمتها إلى اللغة التي تحددها، وهذه طريقة تفعيلها:

• في البداية افتح المتصفح، ستجد أمامك رابط اضغط عليه وذلك لتتمكن من فتح صفحة
  الترجمة بشكل مباشر.
• داخل صفحة الترجمة ستجد زر add أو إضافة تحتاج للضغط عليه.
• ستظهر أيقونة، اختر منها Add Extension.
• سينقلك إلى نافذة بها الكثير من الايقونات، كل ما عليك إظهار أيقونة ترجمة
  جوجل.
• بهذا تمكنت من تفعيل الترجمة الفورية لجوجل على الجهاز.

طريقة إيقاف وإلغاء تفعيل الترجمة التلقائية في جوجل

إذ لم تعد ترغب بتشغيل خاصية الترجمة التلقائية للنصوص على جوجل، فتستطيع أن تقوم
بإلغائها، بهذه الطريقة:

• أفتح المتصفح.

• أضغط على قائمة الثلاث نقاط على يسار الشاشة.
• ستظهر عدة خيارات أستمر بالنزول للأسفل وستجد خانة الإعدادات.

• من خانة الاعدادات أختر أيقونة اللغات.

• بعد ذلك ابحث عن زر الاعدادات المتقدمة، وأضغط عليه.

• ستجد لغة الترجمة التي قمت بتحديدها، وفي حال إلغاء الترجمة الفورية تحتاج
  للضغط على أيقونة ترجمة النصوص المكتوبة بغير لغتك الأساسية، تحتاج فقط لإيقاف
  التشغيل ولن تظهر لك الصفحات مترجمة بطريقة تلقائية مرة أخرى.

ترجمة النصوص بواسطة Google Translator

بإمكانك ترجمة النصوص من جوجل بأكثر من طريقة وليس فقط طريقة التحديد والترجمة
الفورية، فهناك أداة GoogleTranslator، وهذه طريقتها:

• فقط أفتح المتصفح.

• من شريط البحث قم بكتابة ترجمة.

• ستظهر لك أداة في أول صفحة النتائج.
• تحتوي على أيقونة خاصة بلغة النص المراد ترجمته، وأيضًا أيقونة اللغة المراد
  الترجمة إليها، قم بتحديدمها أولا.

• قم بكتابة النص، وستحصل على ترجمته بشكل فوري.

ترجمة نصوص الصور من جوجل كروم

الكثير من الصور تحتوي على نصوص بلغات أخرى، وحتى تتمكن من معرفة معناها، تحتاج
فقط لتصويرها ورفعها على ترجمة جوجل، وإليك الخطوات:

• بداية أفتح برنامج الترجمة من جوجل، وعادة يكون مثبت ضمن برامج الهاتف
  الأساسية.
• وإن لم تجده تستطيع تحميله من المتجر.

• بعد فتح التطبيق ستجد أعلى الواجهة الرئيسية، شريط خاص بتحديد اللغة الأساسية
  واللغة التي ترغب بترجمة النص إليها، هنا حدد اللغة طبقًا للغة المكتوب بها
  النص وكذلك اللغة التي تحتاج لترجمة النص إليها.

• بعد ذلك أضغط على خانة الكاميرا.

• بعد ذلك قرب الكاميرا إلى النص بطريقة لا تسمح بظهور أجزاء أخرى من الصور سوى
  النص.
• مجرد وضوح النص ستجد أن البرنامج وفر لك الترجمة الخاص به.

تغيير اللغة الأساسية على جوجل كروم

الصفحات والنصوص ولغة الكتابة على متصفح جوجل كروم تظهر طبقًا للغة الأساسية
المحدد فيه، والتي تستطيع أن تقوم بتغييرها بسهولة لتصبح عملية البحث والنتائج
جميعها بهذه اللغة، وإليك الطريقة:

• قم بفتح المتصفح.

• ستجد أيقونة الثلاث نقاط في أعلى الشاشة، فقط أضغط عليها.

• ستنقلك إلى قائمة بها الكثير من الخيارات، أضغط على خيار الإعدادات.

• من الأعدادات أضغط على إعدادات إضافية ومتقدمة.
• منها أختر اللغات.

• ستجد لغة المتصفح الأساسية وتغييرها تحتاج للنقر على الثلاث نقاط الموجودة
  بجانبها.

• ستظهر مجموعة من اللغات، وإن لم تعثر على اللغة التي تريدها أنقر على إضافة
  اللغات.

• كما أنه بعد ذلك حدد اللغة لتتمكن من تغييرها.
• قم بإغلاق المتصفح، ثم إعادة تشغيله للتأكد من تفعيل تغيير اللغة.

الخاتمه:-
إلى هنا ننتهي بتعريفكم على كيفية تفعيل ميزة ترجمة النص المحدد في متصفح جوجل
كروم وعن عيوبها، وكذلك أشهر خدمات الترجمة التي يقدمها جوجل من خاصية الترجمة
التلقائية وكيف تفعليها أو إلغائها، أيضًا أداة الترجمة الفورية وكذلك طريقة
ترجمة النصوص الموجودة على الصور.

Advertisement